четверг, 31 марта 2016 г.

HOW TO SPEND LESS FOR SHOPPING : part 2

РУБРИКА "ХОЧУ - МОГУ" часть 2






EN : Hi, friends! Today will continue to talk about shopping tips, how to spend less but look chic! Part 1 you can find HERE . See these designers finds and similar to them pieces from middle price range. Click on the links under photos if you want to see details. Hope you will find something usefull for you from this post...

RU : Привет, друзья! Сегодня продолжим нашу рубрику о разумном шоппинге, увидев, какой популярностью пользовалась первая публикация (можно найти ЗДЕСЬ) , я поняла что эта тема актуальна :) Итак, все, кто -как и я - пока не могут/не считают нужным  приобрести Gucci, Prada и т.д.  - смотрим, вдохновляемся, не теряем надежды выглядеть не менее шикарно и модно при меньшем бюджете ;)

понедельник, 28 марта 2016 г.

KOREAN COSMETICS : MISSHA , my review

ПРИВЕТ ИЗ КОРЕИ : MISSHA





EN : Hi, friends! As you can see from my previous post about beauty products , I'm a big fan of english organic cosmetics. Besides this,  I also adore korean cosmetics! Love them because of high quality, natural components, SPF in their creams and reasonable prices. Today I would like to show you some products from korean brand Missha, that I tested last months.
This wil be : BB Cream, 3D Bamboo Sheet Mask and SUPER AQUA Hydrating Toner. The products are amazing, will continue to use them.

RU : Здравствуйте, друзья! Если вы следите за моими публикациями о бьюти-продуктах, думаю вы уже поняли, что я большой ценитель косметики английских брендов. Но вы еще не знаете , что я также фанат корейской косметики! :) И сегодня хотела бы поговорить об одном из корейских брендов - косметике MISSHA...

суббота, 26 марта 2016 г.

MY BALKAN TRIP : BUCHAREST

НЕИЗВЕДАННЫЕ БАЛКАНЫ: РУМЫНИЯ

 

 

 

EN : Hi, friends! I would like to share with you some moments from my trip in Bucharest, Romania. It was wonderful time! The city called "eastern Paris" , and the architecture really has similar style, but Bucharest has it's own unique atmosphere, and it deserves to be seen!


RU : Привет, друзья! Я подумала, почему бы не разбавить мой блог рассказами о путешествиях? Ведь красота внешняя , о которой мы так много здесь говорим, не имеет смысла без богатого внутреннего мира, а путешествия - прекрасный способ познания и поиска вдохновения...
Подсчитав на досуге, сколько стран я посетила к данному моменту, получилось 14...Не так уж и плохо. Буду делиться частью своих путешествий, но постараюсь не говорить о сильно распространенных туристических маршрутах, типа Барселоны и т.д., о скорее о чуть менее популярных. 
Начать хотела бы со страны и города, которые вызывают очень неоднозначные отзывы у туристов, и прочитав их в интернете перед поездкой ощущения были двоякие.

среда, 23 марта 2016 г.

AMAZING  SPA DAY

А МОЖЕТ  В ....СПА?

 

 

 Привет, друзья! Время от времени так здорово побаловать себя, расслабиться и отрешиться от повседневных дел, согласны? И, хоть это было не просто, найдя свободное время и оставив малышку на папу, вместе с мамой (а для меня это лучшая компания, хоть и понимаешь это годам так к 30 :)) , мы отправились в спа-комплекс. 
Сегодня я хотела бы поговорить о том, как провести время в спа с максимальной пользой для красоты и здоровья. 

понедельник, 21 марта 2016 г.

КАК ОДЕТЬСЯ МОЛОДОЙ МАМЕ часть 2

 

 

EN:  Hi, friends! Today will talk again about outfits for young moms , I would like to show you new look idea – comfy & stylish. Well, today the main piece in outfit will be sleeveless coat! That’s amazing outwear find, especially for spring and autumn ( and it’s great when gilet contains wool material, so pay attention for it). You can combine it with warm knitted jumper, like me, or with turtle neck top, for example. I choose leather slipons for our long family walking, they are good alternative for sneakers, if you are not fan of sporty style. My lovely backpack will allow me to run with my baby :) And thin leather belt I use like wrap bracelet – it’s good idea how you can use your belt when it become small…So let's see the outfit...


RU : Здравствуйте, друзья! Сегодня хочу предложить вам еще одну идею образа для мамочек, предыдущий пост по этой теме можно найти здесь. Основная задача остается та же - максимальное удобство и свобода движений, но при этом не банально и не слишком спортивно... 
Главной деталью сегодняшнеге образа будет удлиненный жилет. Отличный предмет верхней одежды, ждала с нетерпением когда же погода позволит его одеть :) Жилет абсолютно не стесняет движения, в отличие от пальто , например, если выбрать с шерстью в составе то весной-осенью можно носить с теплым свитером без проблем. Я как раз дополняю свитером крупной вязки. Другой образ с жилетом можно увидеть здесь

В качестве обуви сегодня выбираю кожаные слипоны - отличная альтернатива кедам и кроссовкам, если вы , как и я , не фанат спортивного стиля. И получаем следующее :

пятница, 18 марта 2016 г.

РУБРИКА "ХОЧУ - МОГУ"  часть 1

 

EN : Hello, friends! We all want to look fashionable and trendy, are we? But the problem is that designer’s pieces usually have extremly high prices…What should we do if we don’t have such finance but have strong desire to look chic? Well, I desided to start publications “HOW TO SPEND LESS FOR SHOPPING” exactly for solve this dilemma. I will try to find pieces, similar to designer, but in reasonable price. I’m not talking about faux cheap copies, no, I mean quality pieces from medium price range…I hope such kind of posts will show you the opportunity to be fashionable without spending all your money for shopping.
First photo will be of designer piece, Second photo – similar piece with lower price. All information you can find under photo (brand, prices, online shop)...

RU : Привет, друзья! Кризис - вещь безмилостная, цены становятся все выше и выше. То, что и раньше было дорого , теперь становится практически недостижимо. Дизайнерские вещи манят, но разум останавливает от таких трат. Тем не менее желание выглядеть стильно остается :) 
Я решила создать рубрику "хочу - могу" именно для решения этой дилеммы : как одеваться с учетом модных тенденций, не тратя при этом баснословные суммы. 
Я постараюсь подобрать аналоги дизайнерских моделей по заоблачным высоким ценам из вещей среднего ценового сегмента,  и , да, это возможно! Я не имею в виду дешевые подделки брендовых вещей, речь о схожести фасона , достойном качестве , но большей доступности. 

Первая картинка - дизайнерская вещь, вторая картинка - похожая из среднего сегмента. При нажатии на бренд можно попасть на сайт магазина, где представлена вещь. 

Начнем с сумочек

Такая модель сумочки очень женственна, универсальна - подходит к любому образу...
 

      1. Классическая  модель сумочки  CHLOE , цена 1190 евро   2. Сумочка ASOS, натуральная кожа , цена 64 евро .

 Рюкзачок сейчас в моде, и это здорово, т.к. комфортнее этой модели еще не придумали. А для мам малышей фто просто спасение (мой пост о "КАК ОДЕТЬСЯ МОЛОДОЙ МАМЕ " как раз об этом)


четверг, 17 марта 2016 г.

КАК НЕ ВЫГЛЯДЕТЬ ВУЛЬГАРНО В МИНИ ПЛАТЬЕ?

 

EN: Hi, everyone! Today would like to show you my new outfit idea. The last post was about outfit with midi dress, but today will show my way to wear mini dress. In mini dress you sometimes can look too girly, and this is not my aim. I add leather jacket, it’s a little bit rock style detail so it makes outfit more heavy , and I like it. Black tights are mandatory for this dress lenght….And one more interesting detail – massive black plastic necklace. When I saw it in online shop , I bought it immediately and from that moment never sorry about it. Why? First : the design is quite original, I didn’t see something similar for now. Second: it fits everything! Because of black color you will not have doubts if it suits other clothes or not. About the dress now . I love it kimono sleeves , look not standart. Flared sleeves + V-neck + black tights make visually my silhouette more slim, keep in mind this trick…I choose flat shoes, as I suppose mini dress + heels is a little bit dangerous combination…I don’t want to look vulgar , I want to look stylish, and don’t forget about comfort.

RU :  Привет, друзья!  Мини платье это чудесно, правда ? Но есть некоторые особенности... Возникает опасность: 1. выглядеть вульгарно  2. выглядеть слишком "девочково", как подросток, а когда вам около 30 лет, или 30+....согласитесь, это не очень уместно. Но все проблемы довольно легко решаются, надо просто обыграть свое платье, используя некоторые приемы. 
Покажу на своем примере. Итак, образ с мини платьем, плюс оно еще и с декольте...

вторник, 15 марта 2016 г.

О КРАСОТЕ ТЕЛЕСНОЙ...

 

EN:  Hi, friends! Today will talk about body care beauty products, I would like to share some new amazing products that I tested, maybe some of them will become your favorite in the future :)
1. SOOTHE BODY BUTTER by english brand Seascape Island Apothecary. It is not standart body cream, but solid butter. At first I was afraid that such kind of texture will be hard to apply… but it’s easy to massage this butter into skin, the feeling is good, hydratation effect lasts longer than after body creams and my skin feels very comfortable. The components are extremely natural (the very important detail fo me)
2.  Some weeks ago I discovered a new beauty brand for me, that become one of my favorite. When buying some goods in BIO market I get a lot of samplers of this brand, tested it and love it. I talk about Italian bio cosmetics L’ERBOLARIO. I tested Iris line products : body cream, shower gel and liquid talc. Very soft texture, pleasant aroma and natural components.
3.  And now, as I started to talk about shower products, it deserves to mention my favorite shower gel ever. I love KORRES , now using Bergamot Pear. Amazing quality product, that  carries out his functions on 100%.  I’m not always impressed from Korres products (day cream for face skin that I tested month ago was nothing special), but their shower gels are really great. Usually buy them from Asos site, in their Beauty category – often there are good discounts for beauty products…


RU: Привет, друзья! На сегодня приготовила для вас обзор моих новых открытий в области средств по уходу за телом, а также один любимчик для волос в качестве бонуса!

Начнем с увлажняющего средства для кожи тела. Продукт английской фирмы Seascape Island Apothecary , называется SOOTHE BODY BUTTER . Средство не совсем стандартное, это не крем, а ...масло. Но масло не жидкое, а твердое. Сначала, честно говоря, меня немного смутила такая текстура, но наносится средство очень легко, хорошо размазывается, а главное это очень действенный продукт для увлажнения! Далеко не все крема (ну по крайней мере из тех, что пробовала я) дают такой эффект. Состав очень натуральный, масло содержит эфирные масла лаванды и иланг-иланг, а также масло какао, пчелиный воск, миндальное масло, масло ши . Кстати, именно лавандой пахнет сие чудо-средство, но запах довольно интенсивный только в баночке, на коже очень легкий, почти незаметный (для меня это плюс, т.к. не являюсь фанатом лавандового аромата :) . Баночка большая , 175 ml, хватает надолго...

воскресенье, 13 марта 2016 г.

ОБРАЗ С ПЛАТЬЕМ МИДИ



EN : Hi,everyone! Today I would like to show you outfit idea with grey midi dress.
Well, such kind of dress is absolutely plain basic piece , so it can be a great base to create looks of different styles and for different ocassions. Grey dress can be even a little bit boring , but stylish details and accessories will help to avoid it. My today’s outfit is quite womanly so can be used for the date , for example :) I wear heels very very rare, but here is one of this rare cases. Silk scarve with one of the colors of outfit (in my case in similar color with shoes), and by the way if you wear scarve in this way it will visually extend your silhouette, and it’s not bad, is it?   Belt is always good idea… And heels I prefer to be not black and nude, but in some delicious berry color, it makes my look more fresh and not so formal (as it wasn’t idea to make office look) .
There is no something wrong to add one more other color, so my blue little bag brings one more color spot in this look, so the palette becomes grey + pink + blue + black…


RU : Привет, друзья! Сегодня хотела бы поделиться весенним женственным образом с платьем миди.
Серое платье миди по фигуре это идеальная база для создания множества образов в разных стилях. Само по себе платье могло бы смотреться немного скучно, но добавление интересных деталей и аксессуаров помогает легко этого избежать.
Шелковый платок , содержащий несколько цветов из комплекта (в данном случае розовый и черный)  и завязанный таким образом визуально вытягивает силуэт. Если у вас , как и у меня, тип фигуры "груша" (т.е. нижняя часть тела немного массивнее верхней), то такой прием с платком поможет избежать дополнительного визуального объема в области бедер ( такая опасность создается такого рода платьями) , т.к. помимо "вытягивания" силуэта платок привлекает основное внимание на верх комплекта.
Туфли ношу очень редко, думаю мои постоянные читатели уже это поняли :) но сегодня тот редкий день, когда в образе использованы именно они, а не "плоский ход". Предпочитаю более насыщенные цвета, а не черный или бежевый, выбираю лодочки цвета спелых ягод, они сделают образ более свежим и не таким офисным...
Сумочка василькового цвета будет еще одним ярким пятнышком в комплекте, прекрасно сочетающимся со всеми другими используемыми цветами.


пятница, 11 марта 2016 г.

КАК УЧИТЬСЯ ПОДБИРАТЬ СЕБЕ  КОМПЛЕКТЫ ОДЕЖДЫ ? POLYVORE и мои сеты в журнале о моде в рамках конкурса

 

EN : Hi, friends! Do you know what is POLYVORE? Well, this is a great place, where you can develop your fashion skills!  This is a platform where items from the most famous online shops are gathered together, and you have the opportunity to create fashion sets, collections, mix and match looks. This platform is mandatory for training for all stylists and people, who are involved in fashion industry. But even if you are just fashion lover , it is very useful to practice of creating sets. Why? Imagine that you are in Mall, for example, and there are a lot of shops, a lot of clothes and you need to buy something that you really need in your wardrobe . It is quite hard to focus when you see so many stocks, different colors and models. Polyvore is the same but in virtual way – there are a huge amount of finds and you should combine set of pieces that are of the same style , suitable colors, etc. At first, you will be confused , but after a while will understand how to choose the idea of your set (for what ocasion you create look , for example), what color palette to use and find pieces. Try it, it really deserves.


RU :  Здравствуйте, друзья! Слышали ли вы о сайте Polyvore? насколько знаю, сайт не очень широко известен, я например познакомилась с ним только во время своей учебы на стилиста. Почему эта программа заслуживает внимания, чем она полезна и какие навыки можно развить с ее помощью ?  Представьте что вы в торговом центре, где много-много магазинов, глаза разбегаются, выбор сделать трудно, не говоря уже о правильном подборе цветов и т.д. Нужна практика , чтобы уметь концентрироваться на том, что вам действитьно нужно. В Polyvore тоже самое : собраны все последние модели одежды из популярных интернет-магазинов, а вам нужно составить из них сеты . Сначала очень трудно понять с чего начать, но постепенно приходит понимание как это нужно сделать . Назовем это виртуальным тренажером для реального шоппинга :) 
Начните с вопросов : для какой ситуации я подбираю комплект одежды ? какие цвета я хочу использовать и сочетать ?  Вот увидите, потренировавшись с виртуальной одеждой , на шоппинге вы будете более рационально и целенаправленно выбирать  реальную одежду. Также, интуитивно повторяя какие-то цвета в виртуальных комплектах, вы поймете какие цвета у вас любимые и стоит их использовать и для себя (так ,например, было у меня). Не говоря уже о том, что Polyvore это обязательная рабочая площадка каждого стилиста. 
Покажу для вдохновения несколько моих сетов, а затем сет, с которым я выиграла в конкурсе "Стильный романтический образ" в Итальянской школе моды и стиля , и который размещен в их мартовском номере журнала.



вторник, 8 марта 2016 г.

С 8 МАРТА!


Всех моих читательниц поздравляю с 8 марта! Девушки, женщины, будьте любимы своими родителями, детьми, мужьями, будьте всегда красивыми и модными ! :) Хорошего вам настроения и много-много цветов в этот чудесный праздник , ну а я побежала праздновать ..:) 
Встретимся снова совсем скоро и я расскажу и покажу что-то новое и интересное!


До встречи!

воскресенье, 6 марта 2016 г.

КАК ОДЕТЬСЯ МОЛОДОЙ МАМЕ

 

EN :  Hi, everyone! If there are young moms among my readers, I’m sure you (as me) often solve the same problem : how to look stylish, but comfy for baby active games and walking ? Well, today I wiil show one of my outfits for these situation.
I don’t want to look too sporty wearing jeans + sneakers + hoodie (such outfit is not bad at all, but…it’s not stylish, besides I’m not fan of sneakers and other sportwear). So I choose my favorite cherry velvet chelsea boots – low heel is not a problem for active movement. And….STRIPES! This great black/white print fits everyone and everything, maybe it’s not so easy to find your ideal striped top , because they are quite different . But when you find it , grab it and wear, wear, wear :)
Striped top really allows  to make a lot of  outfits of different styles, today I show the obvious one with jeans (as we still taking about walking with babies), but in some other posts I will show another with skirt. In this outfit the bright accent will be my red backpack , first : because black/white + red is a good color combination, second: backpack is the most comfy bag model for moms, unfortunatelly my lovely accross body bags not doing the same. By the way, backpacks are trendy accessories these season , so if you are not mom it still deserves to pay attention for them (and there are a lot of models, colors and brands to choose).


RU : Привет, друзья! Если среди вас есть мамы малышей, уверена, у вас не единожды возникал вопрос: как одеться стильно, но чтобы при этом была возможность активно двигаться с ребенком ? Сегодня хочу предложить свой ответ на этот вопрос, один из моих образов для семейных прогулок. Не хочу выглядеть банально : джинсы + кроссовки + толстовка (это не плохо , но...не очень интересно, к тому , же как я писала в предыдущих постах, я не сторонник спортивной обуви). На помощь приходит любимая "полоска", чудо-принт , по моему скромному мнению украшающий любую женщину :) Другой вопрос, что найти свой идеальный полосатый топ не так просто, полоска тоже бывает разной. Прелесть черно-белого полосатого топа в том, что он подходит практически ко всему. Джинсы, как в моем сегодняшнем образе, это конечно наиболее очевидный вариант (но раз сегодня делаем акцент на бегающих малышах, то выбираем именно их :)), в одной из следующих публикаций я обязательно покажу образ с этим топом с юбкой. Так как один из цветов, сочетающийся с черным/белым принтом это красный, то дополняю образ рюкзачком цвета томата.  Обувь - мои любимые вишневые chelsea boots , маленький каблук не помеха активному движению.


пятница, 4 марта 2016 г.

ЛЮБИТЕЛЯМ ДЕНИМА ПОСВЯЩАЕТСЯ!

Друзья! Сегодня приготовила вам сюрприз! В сотрудничестве с  LEVI'S DENIM BOUTIQUE  from ASOS (широко известный и всеми любимый сайт), я получила право подарить своим подписчикам скидку 20% на весь ассортимент бутика! никаких ограничений на сумму покупки, скидка на все модели (не только на те, что на фото ниже), акция действует для покупаелей по всему миру, так же как и доставка. Чтобы получить скидку используйте код :   dejuls  

LEVI'S BOUTIQUE

четверг, 3 марта 2016 г.

ПОБОЛТАЕМ? НОВЫЙ ОБРАЗ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О МОДЕ



EN :  Hi! Tea time with a friend in a lobby bar of the hotel ? Good idea! And what the outfit should be for this case? I choose simple casual outfit, some basic things , like knitted cream jumper + jeans + elegant flats + marsala across body bag , and some details can make the look more festive : red lipstick and faux pearl jewelry set.


RU : Всем привет! Встреча с подругой это всегда отличная возможность отвлечься от повседневных забот, поболтать и обсудить интересные новости. Как одеться на сие мероприятие? :) 
Я выбираю casual вариант, чтобы чувствовать себя комфортно и расслабленно, это джинсы + джемпер крупной вязки + элегантные  монки (ботинки в мужском стиле с пряжкой) и сумочку цвета марсала. Немного праздничности придадут красная помада и комплект бижутерии с крупным искуственным жемчугом.


вторник, 1 марта 2016 г.

ВЕСНА, ПЛАТЬЕ И НЕМНОГО ИСТОРИИ



EN : Hello, friends! Happy  firtst day of SPRING! The time of inspiration, flowers and romance….
It’s also the time, when we, girls , begin to wear more dresses and skirts, because of the warmer weather . Today I would like to show you  my black dress look, and talk a little bit about fashion history…I choose midi dress with pleated skirt and v-neck. By the way, pay attention to v-neck : it’s suitable for all figure types, and always looks womanly. Pleated skirt of the dress is also a good idea, as I can wear it while walking with my baby and feel myself absolutely comfortable, in the pencil dress it could not be possible. For the same purpose I wear these flat chelsea boots, they are excellent for everyday life. Tights with stars? Why not! :) They make look more vivid and funny.
The waist of the dress is decorated with the belt, and it makes visual difference between bust-waist-hips. I suppose this “difference” is a key to look attractive and womanly. Do you know , what fashion designer used it in his creations?  In 50’s Christian Dior created a new dress model , called “”New Look”, that emphasizes bust-waist-hips.
If you are interested in this fashion epoch I recommend you film “Cry-Baby” with Johnny Depp, where you can find all styles of 50’s : New look, Rockabily, Teddy Boys…. For me , 50’s is a time of chic and elegant people, epoch that admires and inspire. A lot of models of clothes of 50’s are still actual or used as details and tendencies  in  modern designers collections…


RU : С первым днем ВЕСНЫ вас, друзья! Весна - время вдохновения и романтики, и , по совместительству, мое любимое время года :)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...